Carissimi,
Qui a Medjugorje continua a piovere … nello specifico qui piove acqua mista a pellegini … Visto che dall’oggi al domani per la messa delle 11 la Chiesa è già impenetrabile, e per la comunione i 16 sacerdoti presenti devono già portarla all’esterno.
La messa è stata celebrata da Don Roberto, e potete ascoltare la sua omelia qui:
http://www.youtube.com/watch?v=Q_zztXDt2mI
Al termine della messa Padre Renzo ha annunciato, come già previsto, che il Cardinale Schonborn avrebbe tenuto una catechesi nel pomeriggio alle 15, in chiesa (piuttosto che al capannone giallo come detto il giorno prima), quindi ha guidato l’angelus di mezzogiorno per me un modesto gruppetto di italiani.
Sono arrivato verso le 14, e ho trovato un posto di fortuna nel coro … la chiesa si è presto riempita come sempre, ma l’intervento era trasmesso anche nel capannone giallo e in audio all’esterno; il Cardinale è entrato in chiesa alle 15, accolto da un lungo e caloroso applauso, a cui ha fatto seguito un canto dei figli del Divino Amore.
Quindi il Cardinale ha salutato tutti i presenti, anche quelli presenti al capannone giallo e alla radio (!!!), ed ha tenuto la sua lunga catechesi in un ottimo italiano dall’ambone, con Padre Milienko che traduceva dall’Italiano al Croato dall’altare, per RADIO MIR (che trasmetteva in
diretta) e per la traduzione simultanea in altre lingue.
La catechesi è durata circa un ora, è stata tenuta in un clima relativamente informale e scherzoso, con il Cardinale che ha scherzato più volte con Padre Milienko, e lo ha aiutato con la traduzione indicandogli i fogli giusti, e quindi ha chiesto esplicitamente un interruzione musicale con “LA VIOLINA”
… e così ha potuto toccare con mano il calore di un assemblea che cantava all’unisono “Gospa Majka Moja”.
Il Cardinale ha citato Medjugorje per ben quattro volte (o forse più) citando esplicitamente la comunità di Suor Elvira come esempio di misericordia per il prossimo, ed il fatto che lui “sperava” di poter passare inosservato nella sua visita privata, ma si è preso reso conto che non era possibile …
L’audio della Catechesi è già presente in area files, e sto caricando a spezzoni di 10 minuti il video traballante e iper-amatoriale ottenuto con la mia fotocamera (sigh) su http://www.youtube.com/djgiap … Per il video ho ancora qualche problemino, ma l’audio è già tutto disponbile in area files http://it.groups.yahoo.com/group/informazioni_da_medjugorje/files/20091230-M
edj_CatechesiCardinaleSchonborn-1.wma
http://it.groups.yahoo.com/group/informazioni_da_medjugorje/files/20091230-M
edj_CatechesiCardinaleSchonborn-2.wma
E’stato molto bello vedere che mentre cercavamo di uscire dalla chiesa, c’era gente … Evidentemente ignara dell’evento, che cercava di entrare per prendere un posto … la Gospa ci conservi a lungo i pellegrini che fanno di tutto per essere presenti a tutto il programma di preghiera serale “disegnato” anni fa da Padre Slavko sulla base di tutte le indicazioni della Madonna nei messaggi dati fino a quel tempo.
Il programma serale di preghiera si è svolto come di consueto, ed ho registrato l’omelia della messa, con la traduzione simultanea di Maria Duganzdic, disponibile qui http://it.groups.yahoo.com/group/informazioni_da_medjugorje/files/20091230-M
edj_MessaSerale-Omelia.wma
La sera mi sono andato per l’ora di adorazione del Mercoledì un po’ in ritardo, verso le 20:30, e ovviamente la chiesa era impenetrabile … così mi sono messo fuori dalla chiesa ad aspettare l’inizio sperando che fosse trasmessa via radio, quando mi vedo arrivare il Cardinale, in regolare abito cardinalizio (!!!) dirigersi verso l’ingresso della sacrestia, con una certa imponenza … mai mi sarei aspettato che decidesse di essere presente.
Così ho seguito l’adorazione dall’area intorno alla chiesa, ringraziando il Signore perché era trasmessa anche sulla frequenza della traduzione simultanea in italiano, così potevo ascoltare bene e registrare … Certo, trovarsi davanti a Gesù nel Santissimo Sacramento è tutta un’altra cosa, ma l’area dell’altare esterno è deserta e permette di raggiungere un certo raccoglimento
L’adorazione è stata condotta in tedesco, da quello che pensavo essere uno dei frati: pensavo che avessero scelto il tedesco come lingua principale come segno di rispetto per il cardinale …. Lidja Paris traduceva in croato, francesce, inglese, italiano, ed era seguita da altre traduzioni per un totale di 11 lingue (!!!)
Alla fine, dopo il tantum ergo, il sacerdote ha dato la benedizione, quindi ha recitato le litanie in riparazione in lingua latina, e il coro ha chiuso con il canonico “Gospa Majka Moja”
Così mi sono appostato all’uscita della canonica per fare qualche altra foto storica, e il cardinale non si è fatto attendere …. È uscito, ed accompagnato da Padre Tomislav Pervan si è incamminato verso la canonica, fermandosi spesso davanti a vari gruppi di fedeli che gli dicevano la proria nazione o regione di appartenenza … Davanti alla chiesa ha incontrato un giovane molto alto che sembrava conoscere molto bene, sembrava molto felice di vederlo a Medjugorje …
Ebbene, la cronaca dell’adorazione di cui sopra è corretta, ma incompleta … Siccome non potevo vedere l’interno, non mi ero reso conto che a condurla è stato il CARDINALE IN PERSONA …
Potete ascoltare questa storica Adorazione qui …
http://it.groups.yahoo.com/group/informazioni_da_medjugorje/files/20091230-M
edj_AdorazioneMercoledi.wma
Che sarebbe veramente il caso fosse trascritta rapidamente da qualcuno
Per finire, come ogni giorno, la photostory della giornata, con le foto del cardinale all’uscita della Chiesa, che non hanno fatto in tanti …
http://www.facebook.com/album.php?aid=2044826&id=1014979112&l=5022740de7
30 Dicembre 2009
Ave Maria!
Marco Piagentini.
(Nota originale: 20191230-Medj_Report.txt)
Save as Image
Save as PDF
